Foire aux questions
Produits compatibles
Le tout dernier modèle, l'Audiotherm Smart (à partir de mars 2021), est compatible avec l'application AMC Cook & Go. Pour utiliser également l'accès à distance, il faut disposer du dernier Navigenio WiFi (à partir de mars 2021).
Tu as l'Audiotherm du système précédent, le M30 (2010-2020) ? Contacte ton conseiller AMC pour connaître tes options concernant une mise à niveau. Sinon, tu peux aussi réserver une présentation et une consultation privées gratuites.
Tous les anciens modèles d'Audiotherm ne sont pas compatibles avec l'application AMC Cook & Go.
Le dernier modèle, le Navigenio WiFi (à partir de mars 2021), peut être paramétré pour un accès à distance. Il est donc compatible avec le dernier Audiotherm Smart (à partir de mars 2021) et avec l'application AMC Cook & Go.
Tu as le Navigenio du système précédent, le M30 (2010-2020) ? Tu peux le connecter au dernier modèle, l'Audiotherm Smart (à partir de mars 2021), par le Bluetooth®. Toutefois, l'accès à distance ne fonctionnera pas.
Installation
L'Audiotherm se connecte à ton smartphone via Bluetooth.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- L'application AMC Cook & Go t’indiquera si tous les paramètres nécessaires (p. ex. Bluetooth, localisation) ne sont pas définis ou actifs. Assure–toi que tu as défini tous ces paramètres. Après cela, la recherche d'un Audiotherm se lancera.
- Allume l'Audiotherm. Au bout d'un moment (jusqu'à une minute selon le modèle de smartphone), le logo de l'application apparaît sur l'écran de l'Audiotherm et l'Audiotherm apparaît alors sous la forme d'une nouvelle icône dans l'application.
Configuration minimale : Ton smartphone doit être compatible avec le Bluetooth Low Energy (BLE en abrégé) au moins dans la version 4.2.
L'Audiotherm se connecte à votre smartphone via Bluetooth.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- L'application AMC Cook & Go t’indiquera si tous les paramètres nécessaires (p. ex. Bluetooth, localisation) ne sont pas définis ou actifs. Assure–toi que tu as défini tous ces paramètres. Après cela, la recherche d'un Audiotherm se lancera.
- Allume l'Audiotherm. Au bout d'un moment (jusqu'à une minute selon le modèle de smartphone), le logo de l'application apparaît sur l'écran de l'Audiotherm et l'Audiotherm apparaît alors sous la forme d'une nouvelle icône dans l'application.
Configuration minimale : Ton smartphone doit être compatible avec le Bluetooth Low Energy (BLE en abrégé) au moins dans la version 4.2.
Pour contrôler le processus de cuisson à distance à l'aide de l'application AMC Cook & Go, tu dois d'abord connecter le Navigenio WiFi compatible à ton réseau Wi-Fi.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm.
- Tourne le bouton du Navigenio sur « A ».
- Attends que le Navigenio apparaisse sous la vignette Audiotherm. Clique sur « Configurer ».
- Active le curseur « Accès à distance ».
- Sélectionne le réseau Wi-Fi auquel tu veux te connecter et entre le mot de passe. Clique sur « Connecter ».
L'accès à distance est maintenant mis en place par le biais du réseau Wi-Fi sélectionné.
Si un accès à distance a déjà été mis en place, tu peux utiliser cette procédure pour connecter le Navigenio à un autre réseau Wi-Fi.
Utilisation
La tonalité et le volume peuvent être réglés dans les paramètres Audiotherm de l'application AMC Cook & Go.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm. L'Audiotherm apparaît dans l'application sous la forme d'une nouvelle icône.
- Dans l'application, clique sur l'icône des paramètres qui se trouve à gauche de l'icône de l'Audiotherm.
- Tu peux maintenant régler le volume ou la tonalité dans les paramètres de l'Audiotherm.
Le mode pour les personnes malvoyantes ne peut être activé et désactivé que dans l'application AMC Cook & Go.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm. L'Audiotherm apparaît dans l'application sous la forme d'une nouvelle icône.
- Dans l'application, clique sur l'icône des paramètres qui se trouve à gauche de l'icône de l'Audiotherm.
- Dans les paramètres de l'Audiotherm, tu peux maintenant activer le mode pour les personnes malvoyantes.
Les fonctions et paramètres de base de l'application AMC Cook & Go sont pris en charge par les lecteurs d'écran « VoiceOver » et « TalkBack » à partir de la version 1.4 de l'application.
Tu peux enregistrer, modifier et supprimer tes propres programmes de cuisson en combinant programme de cuisson et temps de cuisson.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm. L'Audiotherm apparaît dans l'application sous la forme d'une nouvelle icône.
- Clique sur l'icône de l'Audiotherm.
- Entre le programme de cuisson (par ex. carotte) et le temps de cuisson (par ex. 4 minutes) souhaités.
- Clique sur « Enregistrer » au-dessus des boutons du programme de cuisson.
- Saisis un nom pour ton programme de cuisson (par ex., « carottes à la vapeur »).
- Clique sur « Enregistrer » dans le coin supérieur droit.
Tes programmes de cuisson enregistrés sont disponibles sur tous les appareils si tu es connecté à des appareils multiples.
Note que le démarrage différé n'est pas enregistré dans le programme de cuisson, car il varie d'une situation à l'autre.
Tes programmes de cuisson enregistrés sont disponibles dans l'application AMC Cook & Go si tu es connecté à Audiotherm.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm. L'Audiotherm apparaît dans l'application sous la forme d'une nouvelle icône.
- Clique sur l'icône de l'Audiotherm.
- Clique sur « Sélectionner à partir des favoris ».
Tu trouveras ici tous tes programmes de cuisson enregistrés dans l'ordre chronologique.
Des programmes de cuisson prédéfinis sont disponibles dans la bibliothèque AMC.
Comment les trouver :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm. L'Audiotherm apparaît dans l'application sous la forme d'une nouvelle icône.
- Clique sur l'icône de l'Audiotherm.
- Clique sur « Sélectionner à partir des favoris ».
- Clique sur « Bibliothèque AMC ».
- Clique sur le symbole du cœur pour le programme de cuisson souhaité.
Dans la bibliothèque AMC, tu trouveras tous les programmes de cuisson prédéfinis, organisés en catégories.
Oui, on peut connecter plusieurs Audiotherm à une application AMC Cook & Go en même temps. Chaque Audiotherm est représenté sous forme d'icône, disposées les unes en dessous des autres. Toutefois, un Audiotherm ne peut être utilisé que par une seule application à la fois.
Il n'y a pratiquement aucune limite au nombre d'Audiotherms pouvant être connectés simultanément à l'application AMC Cook & Go. Cependant, en fonction des performances de ton smartphone, il se peut qu'il y ait des problèmes lors de l'affichage miroir des Audiotherm (par ex., clignotement, affichage incomplet), si un certain nombre d'Audiotherm connectés est atteint.
Oui, on peut connecter plusieurs Navigenio à une application AMC Cook & Go en même temps. Toutefois, un Navigenio ne peut être utilisé que par une seule application à la fois.
Pour se connecter à l'application AMC Cook & Go avec l'AMC Smart Login, il faut disposer d'une connexion Internet sur un réseau local sans fil (Wi-Fi) ou des données mobiles. Une fois que tu es connecté, tu peux utiliser l'application hors ligne grâce à la connexion Bluetooth. L'idéal est donc de vérifier si tu es connecté à l'application avant de te déconnecter d'Internet.
Note que l'utilisation de l'accès à distance n'est pas possible en mode hors ligne (sans connexion internet).
Le démarrage différé peut être réglé en dessous du temps de cuisson. Si aucun démarrage différé n'a été programmé, le message « Le processus de cuisson commence immédiatement » s’affiche. Il suffit de cliquer sur « immédiatement » pour programmer un démarrage différé.
Note que le délai de démarrage différé peut être au maximum de 9 heures et 59 minutes. Toutefois, le démarrage différé peut également être réglé en mode accès à distance si le démarrage différé souhaité dépasse le démarrage différé maximal.
Voici comment vérifier que ton système AMC est en mode accès à distance :
Vérifie que « en accès à distance » est inscrit dans la section Navigenio de la vignette Audiotherm. Si c'est le cas, tout est correctement paramétré.
Si ce n'est pas le cas, ton système AMC n'est pas en accès à distance. Essaie de rétablir la connexion. Pour ce faire, éteinds et rallumes ton Navigenio. Si cela ne suffit pas, fais de même avec l'Audiotherm.
Pour des raisons de sécurité, l'éventail des fonctions de l'accès à distance est limité. C'est la raison pour laquelle il n'est pas possible de modifier le programme de cuisson à distance. Tu peux modifier le programme de cuisson dès que tu es à portée de l'Audiotherm (par Bluetooth) avec ton smartphone.
Modifications autorisées du programme de cuisson en accès à distance :
- Modification du temps de cuisson
- Modification du démarrage différé
- Éteindre l'Audiotherm (arrêter)
Le système AMC reste connecté au cloud. Même si tu fermes et rouvres l'application ou si tu redémarres ton smartphone, au bout d'une minute ou deux, tu seras reconnecté à ton système AMC par le cloud.
Le Navigenio WiFi est fourni avec un accès à distance désactivé. Cependant, si tu as déjà configuré l'accès à distance, tu peux le désactiver à nouveau.
Pour désactiver l'accès à distance, le Navigenio WiFi doit être réinitialisé aux paramètres d'usine.
Voici comment faire :
- Lance l'application AMC Cook & Go.
- Allume l'Audiotherm.
- Tourne le bouton du Navigenio sur « A ».
- Attends que le Navigenio apparaisse sous la vignette Audiotherm.
- Dans la section Navigenio de la vignette Audiotherm, clique sur le symbole des paramètres.
- Clique sur « Réinitialiser ».
- Tourne le bouton du Navigenio sur « 0 ».
- Débranche le Navigenio pendant 3 secondes.
Ton Navigenio est maintenant réinitialisé aux paramètres d'usine et n'est plus connecté à Internet. L'accès à distance peut être rétabli si nécessaire.
Problèmes et dépannage
Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles ton Audiotherm ne se connecte pas à l'application AMC Cook & Go.
Voici comment connecter ton Audiotherm à l'application AMC Cook & Go :
- Pour t’assurer que tu as installé la dernière version de l'application, rends-toi dans l'App Store ou le Play Store.
- L'application AMC Cook & Go t’indiquera si tous les paramètres nécessaires (p. ex. Bluetooth, localisation) ne sont pas définis ou actifs. Assure-toi que tu as défini tous ces paramètres.
- Assure-toi que l'application Cook & Go « recherche Audiotherm ».
Dès que le premier Audiotherm est connecté, la recherche s'arrête après un court instant. Tu peux le reconnaître au fait que le bouton « recherche Audiotherm » apparaît sous les vignettes Audiotherm. Clique dessus pour relancer la recherche d'un autre Audiotherm. - Ferme complètement l'application puis ouvre à nouveau l'application AMC Cook & Go.
- La connexion fonctionnait auparavant et maintenant elle ne fonctionne plus ? Alors, va dans les paramètres Bluetooth dans les paramètres de ton smartphone et supprime tous les appareils appelés « AMC Audio » de la liste des appareils précédemment connectés ou appariés.
- Le mode d'économie d'énergie ou un mode similaire est-il actif ? Il se peut que cette fonction doive être désactivée pour que la connexion soit possible.
- Ferme complètement l'application, redémarre ton smartphone puis ouvre à nouveau l'application AMC Cook & Go.
- Si les étapes précédentes ne fonctionnent pas, désinstalle l'application AMC Cook & Go et télécharge la dernière version de l'application sur l'App Store ou le Play Store.
Nous utilisons Bluetooth Low Energy (BLE 4.2). Il s'agit d'une norme radio à économie d'énergie pour la communication en champ proche. La portée à l'intérieur d'un bâtiment est donc limitée à moins de 10 m. Les interférences extérieures comme les autres appareils Bluetooth, les appareils sans fil (par ex. les smartphones) ou les routeurs sans fil, la structure du bâtiment (par ex. les murs) et les gros meubles (par ex. les armoires) peuvent réduire la portée à quelques mètres.
Utilise le Navigenio Wi-Fi pour rester connecté à ton système AMC même en dehors de la portée du Bluetooth. Pour ce faire, configure un accès à distance (voir « Configuration »).
Assure-toi que tu autorises l'application AMC Cook & Go à t’envoyer des notifications dans les paramètres de ton smartphone. Pour cela, va dans les paramètres des applications de ton smartphone.
La cause n'est pas l'application, mais certains paramètres de ton smartphone (par exemple, l'optimisation de la batterie) qui ne peuvent pas être influencés par l'application. Cela se produit en particulier lorsque tu utilises ton système AMC à distance.
Voici comment obtenir des notifications push dans:
- Accède aux paramètres de ton smartphone et désactive le mode « Ne pas déranger ».
- Accède aux paramètres de ton smartphone dans l'application AMC Cook & Go et autorise les notifications.
- Accède aux paramètres de ton smartphone dans l'application AMC Cook & Go, autorise l'activité en arrière-plan et vérifie que l'utilisation de la batterie n'est pas optimisée.
- Accède aux paramètres de ton smartphone dans l'application AMC Cook & Go et autorise l'utilisation des données en arrière-plan.
- Accède aux paramètres de ton smartphone et désactive le mode d'économie d'énergie.
- Accède aux paramètres de ton smartphone et vérifie les paramètres Wi-Fi pour t’assurer que le Wi-Fi reste connecté même en mode veille.
- En fonction du fabricant, du modèle et de la version du système d'exploitation, d'autres paramètres peuvent affecter les notifications push, tels que « Notifications adaptatives », « Notifier lors de la récupération », « Bien-être numérique », etc.
Note que les paramètres ci-dessus sont nommés différemment selon le fabricant, le modèle et la version du système d'exploitation ou sont parfois indisponibles.
Il peut y avoir plusieurs notifications push lorsque ton système AMC est accessible à distance, c'est-à-dire connecté à l'Audiotherm et au Navigenio via le cloud. Cependant, il n'y a généralement pas plus de deux notifications push par message (par exemple : processus de cuisson terminé).
Il peut également arriver qu'une notification push arrive et soit réactivée lorsque tu ouvres l'application.
En revanche, si ton système AMC est directement connecté via Bluetooth à l'Audiotherm et au Navigenio, seules les notifications push individuelles doivent entrer.
Le réseau Wi-Fi n'est pas affiché
Le Navigenio WiFi ne peut se connecter qu'aux réseaux de 2,4 GHz. Il ne peut pas se connecter aux réseaux de 5 GHz.
Cependant, la plupart des routeurs offrent la possibilité d'activer simultanément les bandes de fréquences de 5 GHz et 2,4 GHz. Si ce n'est pas possible, tu peux également faire passer ton routeur de 5 GHz à 2,4 GHz. Le manuel, le fournisseur ou le fabricant de ton routeur te renseigneront à ce sujet.
La configuration de l'accès à distance ne fonctionne pas
Certains routeurs offrent un réseau local sans fil (Wi-Fi) en mode client avec des options d'accès restreint, qui permettent uniquement de surfer et d'envoyer des e-mails (par exemple : FRITZ!Box). Pour que la communication avec le Navigenio fonctionne, il faut un accès complet à Internet, sans aucune restriction.
Outre les réseaux Wi-Fi pour invités, les réseaux Wi-Fi des hôtels, des restaurants, des salles de congrès ou d'autres espaces publics sont généralement restreints eux aussi. Dans ce cas, on peut également utiliser un hotspot mobile grâce au smartphone.
De plus, les ports 443 et 8883 doivent être ouverts (paramètres dans le pare-feu). Le Navigenio prend en charge les normes sans fil 802.11 b/g/n et 2,4 GHz uniquement.
Dans de rares cas, le problème est dû à la disponibilité du serveur dans le cloud. Réessaie de te connecter plus tard.
Les versions 1.4.3 de l'application Cook & Go ne sont plus prises en charge.
Veuillez vous rendre sur l'App Store d'Apple ou le Google Play Store et actualiser votre application avec la dernière version (2.0.0 ou plus).
Actuellement, l'application AMC Cook & Go pour les smartphones Android n'est disponible que sur Google Play Store. Si ton smartphone ne prend pas en charge Google Play Store, il existe d'autres moyens d'installer l'application AMC Cook & Go. Google en sait plus à ce sujet. Malheureusement, si l'application est installée de cette manière, nous ne pouvons pas garantir que l'application AMC Cook & Go fonctionnera toujours correctement.
AMC Smart Login
Il vous donne un accès personnel à tous les services et plateformes numériques d'AMC : communauté de recettes AMC, application AMC Cook & Go.
Les navigateurs internet (par ex. Firefox, Google Chrome, Safari) enregistrent certaines informations sur les sites Web visités. C'est principalement pour que les sites Web se chargent plus rapidement lorsque vous les visitez à nouveau. Parfois, cependant, cela peut entraîner des problèmes et rendre impossible la connexion à un site Web, par exemple.
Le moyen le plus simple de résoudre ce problème est d'effacer les données de votre navigateur (notamment les cookies). Google peut vous aider à trouver comment supprimer les cookies du navigateur que vous utilisez.
Mettre à jour
Le logiciel de l'Audiotherm Smart ne peut être mis à jour qu'en passant par l'application AMC Cook & Go.
Mettre à jour le logiciel de l'Audiotherm Smart
- Lancez l'application AMC Cook & Go. (Assurez-vous que votre smartphone a accès à Internet.)
- Allumez l'Audiotherm. Peu de temps après, l’Audiotherm apparaît dans l’application sous la forme d’une nouvelle icône.
- Dans l'application, cliquez sur l'icône des paramètres qui se trouve à gauche de l'icône de l'Audiotherm.
- Dans les paramètres de l'Audiotherm, vous pouvez cliquer sur « Mise à jour du logiciel Audiotherm ».
- Les mises à jour disponibles apparaissent. S'il y en a de disponibles, elles peuvent être téléchargées et installées ici.
Veuillez noter que seuls les derniers modèles Smart (à partir de mars 2021) peuvent être mis à jour. Cela n'est pas possible avec tous les modèles précédents.
Le logiciel du Navigenio WiFi ne peut être mis à jour qu'en passant par l'application AMC Cook & Go.
Mettre à jour le logiciel du Navigenio WiFi
Les mises à jour disponibles sont affichées à l’utilisateur à chaque fois que votre système AMC se connecte à Internet. Après une brève attente, une fenêtre pop-up s’affiche pour indiquer qu’une nouvelle mise à jour est disponible pour le Navigenio et peut être installée.
Voici comment connecter votre système AMC à Internet :
- Lancez l'application AMC Cook & Go. (Assurez-vous que votre smartphone a accès à Internet.)
- Allumez l'Audiotherm.
- Tournez le bouton du Navigenio sur « A ».
- Configurez le Navigenio pour l’accès à distance.
Veuillez noter que seul le dernier modèles WiFi (à partir de mars 2021) peut être mis à jour. Cela n'est pas possible avec tous les modèles précédents.
Contactez votre conseiller AMC ou vous pouvez également réserver une présentation et une consultation privées gratuites.
Sécurité et protection des données
Smartphones Android
Les smartphones Android de marques comme Samsung, Huawei, Xiaomi ou Google ont besoin d'une autorisation pour le lieu. Avec certaines versions d'Android, il est également nécessaire d'activer la fonction de localisation pendant l'utilisation de l'application afin que le Bluetooth Low Energy (BLE en abrégé) fonctionne correctement. Veillez à activer les notifications pour recevoir des messages push pendant la cuisson.
En outre, un accès à Internet (Wi-Fi ou données mobiles) est nécessaire pour l'inscription/la connexion avec l'AMC Smart Login. Si vous souhaitez utiliser votre système AMC à distance, un accès à Internet est également nécessaire.
Smartphones Apple
Les iPhone ont besoin d'un accès Bluetooth et une mise à jour en arrière-plan pour que notre application fonctionne correctement. Veillez à activer les notifications pour recevoir des messages de l'application pendant la cuisson.
En outre, un accès à Internet (Wi-Fi ou données mobiles) est nécessaire pour l'inscription/la connexion avec l'AMC Smart Login. Si vous souhaitez utiliser votre système AMC à distance, un accès à Internet est également nécessaire.
L'application AMC Cook & Go utilise la technologie Bluetooth Low Energy (BLE) pour se connecter à l'Audiotherm.
Sur un smartphone fonctionnant sous Android 6 et plus, l'utilisation de BLE nécessite les éléments suivants : L'emplacement doit être activé et l'autorisation d'emplacement doit être définie. Si ce n'est pas le cas, l'application ne peut pas détecter ni communiquer avec l'Audiotherm.
Malheureusement, il s'agit d'une exigence obligatoire de la part du système d'exploitation Android. Sans le partage de la localisation, la norme moderne Bluetooth Low Energy (BLE) ne peut être utilisée sur Android. L'application AMC Cook & Go n'enregistre aucune donnée de localisation.
Vos données personnelles ne sont pas visibles publiquement. Vous trouverez des informations détaillées sur les données utilisées dans notre politique de confidentialité.
Lorsque vous connectez un Audiotherm Smart à l'application AMC Cook & Go pour la première fois, il vous sera demandé d'autoriser la connexion (bonding). Ensuite, la connexion entre l'Audiotherm et l'application est cryptée et aucun autre utilisateur ne pourra intercepter des informations ou accéder à l'Audiotherm.
L'accès à distance n'est possible que si le processus de cuisson a été lancé par l'application.
Pour supprimer toutes les données et tous les réseaux de votre Navigenio WiFi, il faut le réinitialiser aux paramètres d'usine.
Voici comment faire :
- Lancez l'application AMC Cook & Go.
- Allumez l'Audiotherm.
- Tournez le bouton du Navigenio sur « A ».
- Attends que le Navigenio apparaisse sous la vignette Audiotherm.
- Dans la section Navigenio de la vignette Audiotherm, cliquez sur le symbole des paramètres.
- Cliquez sur « Réinitialiser ».
- Tournez le bouton du Navigenio sur « 0 ».
- Débranchez le Navigenio pendant 3 secondes.
Votre Navigenio est maintenant réinitialisé aux paramètres d'usine et n'est plus connecté à Internet ni à votre Wi-Fi. L'accès à distance peut être rétabli si nécessaire.
Aucune donnée ni aucun réseau n'est enregistré sur l'Audiotherm Smart. Vous n'avez donc rien à faire avant de le transmettre à quelqu'un d'autre.